Zicelo vs. Gboard डिक्टेशन: रोमानियाई के लिए क्या चुनें

अगर तुम्हारे पास Android है, तो तुम्हारे पास पहले से ही डिक्टेशन है: Gboard का माइक्रोफ़ोन बटन। ये फ्री है, तेज़ है और किसी भी ऐप में काम करता है। फिर भी तुम कुछ और क्यों इंस्टॉल करोगे? सरल जवाब: Gboard जो तुम बोलते हो उसे ट्रांसक्राइब करता है, Zicelo जो तुम कहना चाहते थे उसे लिखता है. फर्क अंत में टेक्स्ट में दिखता है, खासकर रोमानियाई में।

सारांश

Gboard कहाँ अच्छा है

छोटे मैसेज के लिए Gboard को टक्कर देना मुश्किल है: माइक्रोफ़ोन दबाओ, बोलो 'मैं दस मिनट में पहुंचूंगा', हो गया। ऑफलाइन पैक डाउनलोड करने पर कुछ भाषाओं में इंटरनेट के बिना भी काम करता है, और कोई अकाउंट नहीं मांगता। अगर तुम रोज़ाना तीन आवाज़ वाले मैसेज लिखते हो, तो और कुछ जरूरत नहीं।

वो कहाँ ठहरता है: वर्क टेक्स्ट

समस्याएँ तब आती हैं जब तुम एक वाक्य से लंबा कुछ बोलते हो। प्राकृतिक बात-चीत लिखे गए टेक्स्ट जैसी नहीं होती: हम दो बार वाक्य शुरू करते हैं, चलते-फिरते सुधार करते हैं, हर जगह 'तो', 'असल में' लगाते हैं। एक सटीक ट्रांसक्रिप्शन ये सब रखता है। यहाँ वही वाक्य है, एक बार बोला गया:

'तो गुरुवार की मीटिंग के लिए, ăă आंद्रेई को सितंबर की रिपोर्ट भेजो, अक्टूबर की नहीं और कहो कि हम दो दिन लेट होंगे'

एक क्लासिक डिक्टेशन तुम्हें ऊपर का टेक्स्ट देता है, शायद बिना 'ăă' के। तुम्हें 'तो' हटाना होगा, 'सितंबर पर नहीं' हटाकर सही जगह लगानी होगी, और कॉमा लगानी होगी। Zicelo सीधे लिखता है:

गुरुवार की मीटिंग के लिए, आंद्रेई को अक्टूबर की रिपोर्ट भेजो और कहो कि हम दो दिन लेट होंगे।

एक वाक्य में फर्क छोटा लगता है। दस लाइन के ईमेल में ये फर्क है 'मैं डिक्टेट करता हूँ और फिर पाँच मिनट सुधारता हूँ' और 'मैं डिक्टेट करता हूँ और भेज देता हूँ' में।

डायक्रिटिक्स और नाम

रोमानियाई में एक खास समस्या है: ș और ț। कई डिवाइसेस पर अभी भी sedilă वाले (ş, ţ) वर्शन आते हैं, जो लगभग एक जैसे दिखते हैं लेकिन वही अक्षर नहीं हैं - ये सर्च, सॉर्टिंग और कभी-कभी डिस्प्ले को खराब करते हैं। Zicelo हमेशा सही फॉर्म्स का इस्तेमाल करता है, virgulă के साथ। नामों के लिए भी: अगर तुम 'Kaufland', 'SeniorERP' या हंगेरियन नाम वाले क्लाइंट के साथ काम करते हो, तो एक बार डिक्शनरी में डालो और हर बार सही आएंगे, भले ही तुम उनका उच्चारण थोड़ा बदलो।

कंप्यूटर का महत्व

ज्यादातर काम कंप्यूटर पर होता है: मेल, Slack, Teams, दस्तावेज, CRM। Gboard वहाँ नहीं है। Zicelo Windows के किसी भी प्रोग्राम में चलता है: Ctrl+Win दबाओ, बोलो, छोड़ दो और टेक्स्ट कर्सर वाली जगह पे दिखेगा। फोन पर Zicelo कीबोर्ड या डिक्टेशन बबल यूज़ करो, जो Gboard के ऊपर रहेगा - तुम्हें अपनी पसंदीदा कीबोर्ड छोड़ने की जरूरत नहीं।

कमांड मोड: वो जो कोई कीबोर्ड नहीं करता

टेक्स्ट चुनो और बताओ कि क्या करना है: 'इसे ज़्यादा शालीन बनाओ', 'इसे अंग्रेज़ी में अनुवाद करो', 'इसे लिस्ट बनाओ', 'आधा छोटा करो'। टेक्स्ट नए परिणाम से बदल जाता है। ये वैसा है जैसे हर टेक्स्ट बॉक्स में तुम्हारा खुद का एडिटिंग असिस्टेंट हो, बिना कोई अलग चैट खोले।

कब क्या चुनें

• Gboard, अगर तुम कम बोलते हो, छोटे मैसेज भेजते हो, सिर्फ फोन पर, और सुधारना मंज़ूर है।
• Zicelo, अगर तुम काम के लिए ज्यादा लिखते हो, कंप्यूटर पर, रोमानियाई में, और चाहते हो कि टेक्स्ट तुरंत भेजने के लिए तैयार हो। और अगर चाहते हो कि सभी डिवाइसेस पर सही शब्द एक जैसे रहें।

दोनों को साथ भी इस्तेमाल कर सकते हो: Zicelo बबल तब ही Gboard पर आता है जब तुम्हें उसकी जरूरत हो। Zicelo डाउनलोड करो और किसी असली मेल पर आज़माओ – फर्क पहले दिन ही दिखेगा।